capture
Tradução
capturar, prender, registrar, gravar
Exemplos
The police captured the thief.
A polícia capturou o ladrão.
The photo captures her smile perfectly.
A foto captura o sorriso dela perfeitamente.
The software captures data from the website.
O software captura dados do site.
Padrões Gramaticais
((sb./sth.)) capturar (alguém/algo). The police captured the thief.
((sth.)) captar, registrar (algo). The photo captures her smile perfectly.
((sth.)) capturar (dados, etc.). The software captures data from the website.
Palavras Similares
Sinônimos: seize (agarrar), catch (pegar), arrest (prender); Antônimos: release (soltar), free (libertar)
Etimologia
Do latim 'captura' (uma tomada), de 'capere' (pegar, tomar). A raiz 'capt-' significa 'pegar'.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'câmera' capturando um momento, ou em um 'capitão' capturando um navio inimigo.