creep
Traduction
ramper, se glisser, sale type (nom)
Exemples
The cat crept silently towards the bird.
Le chat a rampé silencieusement vers l'oiseau.
A feeling of dread crept over him.
Un sentiment d'effroi l'envahit.
Stay away from that guy, he's a creep.
Reste loin de ce type, c'est un sale type.
Modèles grammaticaux
((adv.)) se déplacer silencieusement et lentement ((adverbe)) Le chat a rampé silencieusement.
((over sb.)) se répandre progressivement sur (qqn) Un sentiment d'effroi l'envahit.
a creep un type désagréable ou étrange (nom) C'est un vrai sale type.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'creopan' (ramper). Le sens nominal pour une personne désagréable date du 20ème siècle, impliquant quelqu'un qui vous donne la chair de poule.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'bestiole rampante' (comme une araignée) qui 'rampe' sur votre bras. Cette image fonctionne pour le verbe et le nom (une personne qui vous fait cet effet).