creep
Traduzione
strisciare, muoversi furtivamente, tipo strano (sostantivo)
Esempi
The cat crept silently towards the bird.
Il gatto strisciava silenziosamente verso l'uccello.
A feeling of dread crept over him.
Una sensazione di terrore si insinuò in lui.
Stay away from that guy, he's a creep.
Stai lontano da quel tipo, è un verme.
Schemi grammaticali
((avv.)) muoversi silenziosamente e lentamente ((avverbio)) Il gatto strisciava silenziosamente.
((over sb.)) diffondersi gradualmente su (qn.) Una sensazione di terrore si insinuò in lui.
a creep una persona sgradevole o strana (sostantivo) È un vero verme.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico 'creopan' (strisciare). Il senso di sostantivo per una persona sgradevole è del XX secolo, implicando qualcuno che fa venire la pelle d'oca.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'insetto strisciante' (come un ragno) che 'striscia' sul tuo braccio. Questa immagine funziona sia per il verbo che per il sostantivo (una persona che ti fa sentire così).