metaphor
Traduction
métaphore
Exemples
'All the world's a stage' is a famous metaphor.
« Le monde entier est une scène » est une métaphore célèbre.
He used a metaphor to explain the complex idea.
Il a utilisé une métaphore pour expliquer l'idée complexe.
Modèles grammaticaux
((une)) métaphore ((de qch.)) une façon de décrire quelque chose en se référant à autre chose Le poème utilise le sommeil comme métaphore de la mort.
Mots similaires
Synonymes : figure de style, analogie, symbole. (Une comparaison utilise 'comme'.)
Étymologie
Du grec 'meta-' (au-delà, à travers) + 'pherein' (porter). Signifie 'transporter' un sens d'une chose à une autre.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'porter' un sens d'un concept à un autre, comme dire 'la vie est un voyage'.