metaphor
訳
隠喩, メタファー, 比喩
例文
'All the world's a stage' is a famous metaphor.
「全世界は一つの舞台だ」は有名な隠喩です。
He used a metaphor to explain the complex idea.
彼は複雑な考えを説明するために隠喩を使いました。
文法パターン
((a)) metaphor ((for sth.)) （…の）隠喩 The poem uses sleep as a metaphor for death.
類似語
類義語: figure of speech, analogy, symbol. (simileは'like'や'as'を使います)
語源
ギリシャ語のmeta（超えて）+ pherein（運ぶ）から。「意味を運び移す」ことを意味します。
覚えるためのヒント
ある概念から別の概念へ意味を「運ぶ」ことだと考えましょう。例えば、「人生は旅だ」のように。