metaphor
คำแปล
อุปมา, คำเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ
ตัวอย่าง
'All the world's a stage' is a famous metaphor.
'โลกทั้งใบคือละคร' เป็นอุปมาที่มีชื่อเสียง
He used a metaphor to explain the complex idea.
เขาใช้อุปมาเพื่ออธิบายแนวคิดที่ซับซ้อน
รูปแบบไวยากรณ์
อุปมา ((สำหรับ sth.)) บทกวีใช้การนอนหลับเป็นอุปมาสำหรับความตาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: figure of speech, analogy, symbol (อุปมาโวหารใช้ 'like' หรือ 'as')
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'meta-' (ข้าม) + 'pherein' (นำพา) หมายถึงการ 'นำพา' ความหมายจากสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'นำพา' ความหมายจากแนวคิดหนึ่งไปสู่อีกแนวคิดหนึ่ง เช่น การพูดว่า 'ชีวิตคือการเดินทาง'