moonshine
Traduction
alcool de contrebande, clair de lune, balivernes
Exemples
They were arrested for making moonshine.
Ils ont été arrêtés pour avoir fabriqué de l'alcool de contrebande.
That's just a lot of moonshine.
Ce ne sont que des balivernes.
The pale moonshine lit the path.
Le pâle clair de lune éclairait le chemin.
Modèles grammaticaux
((comme alcool illégal)) fabriquer de l'alcool de contrebande They were caught making moonshine in the woods.
((comme bêtises)) un tas de balivernes That's a load of moonshine and you know it.
Mots similaires
Étymologie
De 'moon' (lune) + 'shine' (briller). Signifiait à l'origine le clair de lune. L'alcool illégal a été ainsi nommé car il était souvent fabriqué la nuit, 'à la lueur de la lune', pour éviter d'être repéré.
Astuces de mémorisation
Imaginez des gens fabriquant secrètement de l'alcool sous la 'lueur' (shine) de la 'lune' (moon) pour retenir le sens d'alcool de contrebande.