moonshine
訳
密造酒, 月光, たわごと
例文
They were arrested for making moonshine.
彼らは密造酒を造ったかどで逮捕された。
That's just a lot of moonshine.
それは全くのたわごとだ。
The pale moonshine lit the path.
青白い月光が小道を照らしていた。
文法パターン
((as illegal liquor)) 密造酒を作る They were caught making moonshine in the woods.
((as nonsense)) たわごとだ That's a load of moonshine and you know it.
類似語
類義語: (酒) hooch; (戯言) nonsense, rubbish; (光) moonlight
語源
「moon」(月)と「shine」(輝き)から。元々は月光を指しましたが、密造酒が夜「月の輝きの下で」作られたことから、その意味も持つようになりました。
覚えるためのヒント
「月」(moon) が「輝く」(shine) 夜に、こっそりお酒を造っている様子を想像すると、密造酒の意味を覚えやすいです。