moonshine
Traduzione
whisky di contrabbando, chiaro di luna, sciocchezze
Esempi
They were arrested for making moonshine.
Sono stati arrestati per aver prodotto whisky di contrabbando.
That's just a lot of moonshine.
Queste sono solo un sacco di sciocchezze.
The pale moonshine lit the path.
Il pallido chiaro di luna illuminava il sentiero.
Schemi grammaticali
((come liquore illegale)) produrre whisky di contrabbando They were caught making moonshine in the woods.
((come sciocchezze)) un sacco di sciocchezze That's a load of moonshine and you know it.
Parole simili
Etimologia
Da 'moon' (luna) + 'shine' (splendore). Originariamente significava chiaro di luna. Il liquore illegale fu chiamato così perché spesso veniva prodotto di notte, 'sotto lo splendore della luna', per evitare di essere scoperti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina persone che producono alcol di nascosto sotto lo 'splendore' (shine) della 'luna' (moon) per ricordare il significato di liquore di contrabbando.