naive
Traduction
naïf, ingénu, crédule
Exemples
She was very naive to believe his story.
Elle était très naïve de croire son histoire.
He has a naive view of the world.
Il a une vision naïve du monde.
It was naive of you to trust him.
C'était naïf de ta part de lui faire confiance.
Modèles grammaticaux
((être)) naïf ((de faire qch)) être naïf de faire quelque chose Elle a été naïve de lui faire confiance.
un(e) ((personne/question)) naïf/naïve une personne ou une question naïve Il a posé une question naïve sur la politique.
Mots similaires
Synonymes : innocent, simple, artless; Antonymes : sophisticated, cynical
Étymologie
Le mot anglais vient directement du français 'naïf', du latin 'nativus' (natif, naturel).
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en français, mais attention à la prononciation anglaise. Il décrit une innocence due à un manque d'expérience.