offline
Traduction
hors ligne, déconnecté
Exemples
I need to work offline for a while.
Je dois travailler hors ligne pendant un moment.
The server is currently offline.
Le serveur est actuellement hors ligne.
Let's take this discussion offline.
Continuons cette discussion hors ligne.
Modèles grammaticaux
être offline (usage adjectival) être déconnecté. The website is currently offline.
aller/travailler offline (usage adverbial) se déconnecter ou travailler sans connexion. I'm going offline for the weekend.
prendre qqch offline (usage phrasal) discuter de qqch en privé. Let's take this conversation offline.
Mots similaires
Étymologie
Une combinaison de 'off' (hors de) et 'line' (ligne), comme dans 'hors de la ligne de communication'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous êtes 'off' (hors) de la 'line' (ligne) Internet. Vous êtes déconnecté, ou hors ligne (offline).