offline
คำแปล
ออฟไลน์, นอกสาย
ตัวอย่าง
I need to work offline for a while.
ฉันต้องทำงานแบบออฟไลน์สักพัก
The server is currently offline.
เซิร์ฟเวอร์กำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้
Let's take this discussion offline.
เรามาคุยเรื่องนี้กันนอกรอบดีกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
to be offline (ใช้เป็นคำคุณศัพท์) ไม่ได้เชื่อมต่อ The website is currently offline.
to go/work offline (ใช้เป็นคำวิเศษณ์) ออกจากระบบหรือทำงานโดยไม่มีการเชื่อมต่อ I'm going offline for the weekend.
to take sth. offline (ใช้อย่างสำนวน) เพื่อหารือเรื่องบางอย่างเป็นการส่วนตัว Let's take this conversation offline.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: disconnected; คำตรงข้าม: online, connected
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'off' (ออกจาก) และ 'line' (สาย) เช่น 'ออกจากสายสื่อสาร'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณ 'off' (หลุด) ออกจาก 'line' (สาย) อินเทอร์เน็ต คุณไม่ได้เชื่อมต่อ หรือก็คือ offline