pending
Traduzione
in sospeso, in attesa
Esempi
The patent application is still pending.
La domanda di brevetto è ancora in sospeso.
He was released on bail pending his appeal.
È stato rilasciato su cauzione in attesa del suo appello.
Schemi grammaticali
((qc.)) è in sospeso (aggettivo) in attesa di una decisione La domanda di brevetto è ancora in sospeso.
in attesa di ((qc.)) (preposizione) finché (qc.) non accade È stato rilasciato su cauzione in attesa del suo appello.
Parole simili
Sinonimi: awaiting, unresolved, undecided; Contrari: decided, resolved, completed
Etimologia
Dal latino 'pendere' che significa 'pendere'. Qualcosa di 'pending' è 'appeso' in aria, in attesa di una decisione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un fascicolo appeso a un gancio, 'in attesa' di approvazione.