proportion
Traduzione
proporzione, rapporto, parte, equilibrio
Esempi
A large proportion of the students passed.
Una grande proporzione degli studenti è passata.
The proportion of men to women is three to one.
La proporzione tra uomini e donne è di tre a uno.
The room has beautiful proportions.
La stanza ha delle bellissime proporzioni.
Schemi grammaticali
((una proporzione di qc.)) una parte di un tutto Una grande proporzione degli studenti è passata.
((la proporzione di qc. a qc.)) il rapporto tra due cose in termini di grandezza La proporzione tra uomini e donne è di tre a uno.
Parole simili
Sinonimi: ratio, percentage, fraction, balance
Etimologia
Dal latino 'pro-' (per) + 'portio' (parte, porzione). 'In relazione a una parte'.
Suggerimenti per la memoria
Una 'pro' 'porzione' è una parte misurata professionalmente, che suggerisce un rapporto o un equilibrio corretto.