rap
Traduzione
bussare, fare rap, criticare
Esempi
He rapped on the door with his knuckles.
Ha bussato alla porta con le nocche.
She loves to rap to her favorite songs.
Le piace fare rap sulle sue canzoni preferite.
The boss rapped him for being late.
Il capo lo ha criticato per essere in ritardo.
Schemi grammaticali
((a/su qcs.)) colpire (qcs.) bruscamente Ha bussato alla finestra.
((su qcs.)) fare rap su (qcs.) L'artista ha fatto rap su temi sociali.
((qcn.)) ((per qcs.)) criticare o incolpare (qcn.) per (qcs.) È stata criticata per la sua scarsa performance.
Parole simili
Sinonimi: (bussare) picchiare, battere; (criticare) rimproverare, sgridare
Etimologia
Il senso di 'bussare' è onomatopeico. Il senso musicale deriva da un termine gergale per 'parlare, chiacchierare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'colpo' (rap) delle nocche su una porta, al 'rap' di un ritmo e alla 'ramanzina' (rap) di una critica aspra.