verb

save

Traduzione

salvare, risparmiare, conservare, mettere da parte

He saved the child from the fire.

Ha salvato il bambino dall'incendio.

I save money every month.

Risparmio soldi ogni mese.

Save your work before you close it.

Salva il tuo lavoro prima di chiuderlo.

Save some cake for me.

Conserva un po' di torta per me.

((qu/qc)) ((da qc)) salvare (qu/qc) (da qc) Ha salvato il bambino dall'incendio.

((qc)) risparmiare (qc, es. denaro) Risparmio soldi ogni mese.

((qc)) salvare (qc, es. dati) Salva il tuo lavoro prima di chiuderlo.

((qc)) ((per qu)) conservare (qc) (per qu) Conserva un po' di torta per me.

Sinonimi: salvare, proteggere, preservare; Contrari: spendere, sprecare, mettere in pericolo

Dall'antico francese 'sauver', dal latino tardo 'salvare' che significa 'rendere sicuro'.

Pensa a un salvagente per 'salvare' qualcuno, un salvadanaio per 'risparmiare' denaro e un'icona a forma di dischetto per 'salvare' un file.