verb

save

Tradução

salvar, economizar, guardar, poupar

He saved the child from the fire.

Ele salvou a criança do incêndio.

I save money every month.

Eu economizo dinheiro todo mês.

Save your work before you close it.

Salve seu trabalho antes de fechá-lo.

Save some cake for me.

Guarde um pouco de bolo para mim.

((sb./sth.)) ((from sth.)) salvar (alguém/algo) de (algo) Ele salvou a criança do incêndio.

((sth.)) economizar (algo, ex. dinheiro) Eu economizo dinheiro todo mês.

((sth.)) salvar (algo, ex. dados) Salve seu trabalho antes de fechá-lo.

((sth.)) ((for sb.)) guardar (algo) para (alguém) Guarde um pouco de bolo para mim.

Sinônimos: resgatar, proteger, preservar; Antônimos: gastar, desperdiçar, pôr em perigo

Do francês antigo 'sauver', do latim tardio 'salvare', que significa 'tornar seguro'.

Pense em uma boia para 'salvar' alguém, um cofrinho para 'economizar' dinheiro e um ícone de disquete para 'salvar' um arquivo.