weave
Traduzione
tessere, intrecciare, procedere a zig zag, ordire
Esempi
She can weave beautiful baskets from reeds.
Sa intrecciare bellissimi cesti con le canne.
The car had to weave through heavy traffic.
L'auto ha dovuto farsi strada nel traffico intenso.
He weaves complex plots in his novels.
Intreccia trame complesse nei suoi romanzi.
Schemi grammaticali
((sth.)) 〈from/out of sth.〉 tessere (qc.) (da qc.) She weaves cloth from wool.
((through/between sth.)) farsi strada (attraverso qc.) He weaved through the crowd.
((sth.)) 〈into sth.〉 intrecciare (qc.) (in qc.) She weaves personal stories into her songs.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico 'wefan', che significa 'tessere'. Correlato al tedesco 'weben'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tessere' fili per creare una ragnatela (web), o un'auto che si fa strada nel traffico come un filo in un tessuto.