weave
คำแปล
ทอ, สาน, ขับซิกแซก, ร้อยเรียง
ตัวอย่าง
She can weave beautiful baskets from reeds.
เธอสามารถสานตะกร้าสวยๆ จากต้นกกได้
The car had to weave through heavy traffic.
รถต้องขับซิกแซกฝ่าการจราจรที่หนาแน่น
He weaves complex plots in his novels.
เขาร้อยเรียงโครงเรื่องที่ซับซ้อนในนิยายของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) 〈from/out of sth.〉 ทอ (บางสิ่ง) (จากบางสิ่ง) She weaves cloth from wool.
((through/between sth.)) (ขับรถ) ซิกแซก (ผ่านบางสิ่ง) He weaved through the crowd.
((sth.)) 〈into sth.〉 ร้อยเรียง (บางสิ่ง) (เข้าไปในบางสิ่ง) She weaves personal stories into her songs.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: knit, braid, zigzag, construct
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'wefan' แปลว่า 'ทอ' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'weben' ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแมงมุมกำลัง 'ทอ' ใย (web) หรือรถที่กำลัง 'ขับซิกแซก' ฝ่าการจราจรเหมือนเส้นด้ายที่สอดประสานกันในผืนผ้า