whereas
Traduzione
mentre, invece, laddove
Esempi
He is very outgoing, whereas she is shy.
Lui è molto estroverso, mentre lei è timida.
Some people like fat meat, whereas others hate it.
Ad alcune persone piace la carne grassa, mentre altri la odiano.
Schemi grammaticali
[frase], whereas [frase] per contrapporre due fatti o idee. He is outgoing, whereas she is shy.
Parole simili
Sinonimi: while, on the other hand, in contrast
Etimologia
Da 'where' (dove) + 'as' (come). Originariamente significava 'nel luogo in cui', ma si è evoluto per significare 'in contrasto o in confronto con il fatto che'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'impostazione di un confronto: 'dove' questo è vero, 'mentre' quest'altra cosa contrastante è anche vera. Evidenzia una differenza.