blockbuster
Traduzione
blockbuster, campione d'incassi
Esempi
The new superhero movie is a summer blockbuster.
Il nuovo film di supereroi è un blockbuster estivo.
The company released a blockbuster drug.
L'azienda ha lanciato un farmaco di grande successo.
Schemi grammaticali
un ((sostantivo)) campione d'incassi un film, libro, ecc. di grande successo. It was a blockbuster movie in the 90s.
Parole simili
Sinonimi: successo, hit, sensazione; Contrari: flop, fiasco
Etimologia
Un composto di 'block' e 'buster'. Originariamente una bomba della Seconda Guerra Mondiale abbastanza potente da distruggere ('bust') un intero isolato ('block'). Il termine è stato poi applicato a film di enorme successo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un film così popolare che la fila per vederlo gira intorno all'isolato, 'facendo scoppiare' la capacità dell'isolato.