blockbuster
Tradução
blockbuster, sucesso de bilheteria
Exemplos
The new superhero movie is a summer blockbuster.
O novo filme de super-herói é um blockbuster de verão.
The company released a blockbuster drug.
A empresa lançou um medicamento de grande sucesso.
Padrões Gramaticais
um ((substantivo)) blockbuster um filme, livro, etc. de muito sucesso. It was a blockbuster movie in the 90s.
Palavras Similares
Sinônimos: hit, sucesso, sensação; Antônimos: fracasso, fiasco
Etimologia
Um composto de 'block' e 'buster'. Originalmente, uma bomba da Segunda Guerra Mundial poderosa o suficiente para destruir ('bust') um quarteirão ('block') inteiro. O termo foi posteriormente aplicado a filmes de enorme sucesso.
Dicas de Memorização
Imagine um filme tão popular que a fila para assisti-lo dá a volta no quarteirão, 'estourando' a capacidade do quarteirão.