buffer
Traduzione
tampone, buffer, respingente, ammortizzatore
Esempi
The savings account was a buffer against unemployment.
Il conto di risparmio era un cuscinetto contro la disoccupazione.
The park acts as a buffer between the houses.
Il parco funge da zona cuscinetto tra le case.
The video is still loading into the buffer.
Il video si sta ancora caricando nel buffer.
Schemi grammaticali
un tampone contro ((qc.)) una protezione contro (qc.) Il conto di risparmio era un cuscinetto contro la disoccupazione.
un tampone tra ((A e B)) una barriera tra (A e B) Il parco funge da zona cuscinetto tra le case.
Parole simili
Etimologia
Dal francese medio 'buffe' (un colpo), legato al suono di un corpo morbido che viene colpito. Ha assunto il significato di qualcosa che assorbe un colpo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un respingente di un treno, che funge da 'buffer' per attutire gli urti. La stessa idea si applica ai conflitti o ai dati informatici.