flashpoint
Traduzione
punto di infiammabilità, focolaio di tensione, punto di rottura
Esempi
The region has become a dangerous flashpoint.
La regione è diventata un pericoloso focolaio di tensione.
The flashpoint of the fuel is very low.
Il punto di infiammabilità del carburante è molto basso.
Schemi grammaticali
((un focolaio)) ((per qcs.)) un luogo o una situazione in cui potrebbero iniziare dei problemi Il confine è un focolaio di conflitto.
Parole simili
Sinonimi: focolaio, punto di rottura, polveriera
Etimologia
Da 'flash' (lampo) e 'point' (punto). Si riferisce al punto in cui qualcosa prende fuoco o esplode in azione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una piccola scintilla, un 'lampo', in un 'punto' specifico che potrebbe innescare un enorme incendio. Questo è un 'flashpoint'.