verb

lag

rimanere indietro, essere in ritardo, rallentare

The project is lagging behind schedule.

Il progetto è in ritardo sulla tabella di marcia.

My computer starts to lag when I open many tabs.

Il mio computer inizia a rallentare quando apro molte schede.

((behind sb./sth.)) rimanere indietro rispetto a (qcn./qc.). Il progetto è in ritardo sulla tabella di marcia.

Sinonimi: fall behind (rimanere indietro), delay (ritardare); Contrari: lead (guidare), advance (avanzare)

Di origine incerta, forse correlato a parole scandinave per 'lento'.

Pensa al 'jet lag', in cui il tuo corpo è in ritardo rispetto al nuovo fuso orario. O al 'lag' nei videogiochi quando la connessione internet è lenta.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.