lag
คำแปล
ล้าหลัง, ชักช้า, อืดอาด
ตัวอย่าง
The project is lagging behind schedule.
โครงการกำลังล่าช้ากว่ากำหนด
My computer starts to lag when I open many tabs.
คอมพิวเตอร์ของฉันเริ่มช้าเมื่อฉันเปิดแท็บจำนวนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((behind sb./sth.)) ล้าหลัง (ใครบางคน/บางสิ่ง) The project is lagging behind schedule.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fall behind (ตามหลัง), delay (ล่าช้า); คำตรงข้าม: lead (นำ), advance (ก้าวหน้า)
ที่มาของคำ
ไม่ทราบที่มาแน่ชัด อาจเกี่ยวข้องกับคำในภาษาสแกนดิเนเวียที่แปลว่า 'ช้า'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'jet lag' ที่ร่างกายของเราปรับตัวช้ากว่าเขตเวลาใหม่ หรือ 'lag' เวลาเล่นเกมที่อินเทอร์เน็ตช้า