lag
Çeviri
geride kalmak, gecikmek, yavaşlamak
Örnekler
The project is lagging behind schedule.
Proje programın gerisinde kalıyor.
My computer starts to lag when I open many tabs.
Çok sayıda sekme açtığımda bilgisayarım yavaşlamaya başlıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((behind sb./sth.)) (birinin/bir şeyin) gerisinde kalmak. Proje programın gerisinde kalıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: fall behind (geride kalmak), delay (gecikmek); Zıt anlamlılar: lead (önde gitmek), advance (ilerlemek)
Etimoloji
Kökeni belirsizdir, muhtemelen İskandinav dillerindeki 'yavaş' kelimeleriyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Vücudunuzun yeni saat dilimine göre geride kaldığı 'jet lag'i düşünün. Veya internet bağlantınız yavaş olduğunda yaşanan 'oyun gecikmesini' (game lag).