localize
Traduzione
localizzare, circoscrivere, adattare
Esempi
We need to localize the problem to one department.
Dobbiamo circoscrivere il problema a un solo reparto.
The company will localize its products for the Asian market.
L'azienda adatterà i suoi prodotti per il mercato asiatico.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) circoscrivere (qualcosa) a un luogo particolare We need to localize the problem.
((qualcosa)) ((per qualcosa)) adattare (un prodotto) per un paese o una regione specifica They will localize the software for the Japanese market.
Parole simili
Sinonimi: confinare, restringere, adattare
Etimologia
Da 'local' + '-ize' (un suffisso che forma verbi). Significa letteralmente 'rendere locale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'locale' - o confinandolo in un'area locale o adattandolo per la gente del posto.