localize
訳
限定する, 局在化させる, 現地化する
例文
We need to localize the problem to one department.
問題を一部門に限定する必要があります。
The company will localize its products for the Asian market.
その会社はアジア市場向けに製品を現地化する予定です。
文法パターン
((sth.)) （…を）限定する We need to localize the problem.
((sth.)) ((for sth.)) （…のために）（製品などを）現地化する They will localize the software for the Japanese market.
類似語
類義語: confine, restrict, adapt
語源
「local」（地元の）+「-ize」（動詞化接尾辞）から。「地元化する」という意味です。
覚えるためのヒント
何かを「local（地元）」にすること、つまり地元のエリアに限定するか、地元の人々のために適合させることを想像してください。