backpedal
訳
後退する, 意見を撤回する
例文
The politician had to backpedal on his promise.
その政治家は公約を撤回しなければならなかった。
She started to backpedal when she saw the angry dog.
彼女は怒った犬を見て後ずさりし始めた。
文法パターン
((on sth.)) （…について）意見を撤回する The politician had to backpedal on his promise.
((away from sth.)) （…から）後ずさりする She started to backpedal away from the dog.
類似語
Synonyms: retract, withdraw, retreat; Antonyms: advance, proceed
語源
「back」（後ろへ）+「pedal」（ペダルを漕ぐ）。元々は自転車でペダルを逆回転させることから来ています。
覚えるためのヒント
衝突を避けるために急にペダルを逆回転させる自転車乗りを想像してください。このイメージは、意見や決定を急に変えることにも当てはまります。