homeboy
訳
地元の仲間, ダチ, ホーミー
例文
What's up, homeboy?
よう、ダチ、元気か？
He's been my homeboy since we were kids.
彼は子供の頃からの俺のダチだ。
文法パターン
my/your/his ((homeboy)) （人）の地元の仲間、ダチ That's my homeboy, Mike.
類似語
類義語: friend, buddy, pal, mate
語源
「home」（地元）と「boy」（少年）の組み合わせ。元々は故郷が同じ少年を指した。
覚えるためのヒント
「地元(home)の仲間(boy)」と覚える。親しい友人に対して使うスラングです。