motif
訳
モチーフ, 主題, 模様
例文
The wallpaper has a floral motif.
その壁紙は花柄の模様だ。
Loss is a recurring motif in his novels.
喪失は彼の小説で繰り返し現れる主題だ。
文法パターン
a ((...)) motif (〜な)模様、モチーフ The rug has a geometric motif.
a motif ((in sth.)) (〜における)主題、モチーフ Freedom is a common motif in her work.
類似語
theme, pattern, design, subject
語源
フランス語の「motif」から。ラテン語の「motivus」（動かす）に由来し、「動機」を意味する「motive」と語源が同じ。
覚えるためのヒント
芸術作品を「動かす」中心的なアイデアやデザイン、と覚えると良い。「動機（motive）」と関連付けて覚えよう。