motif
คำแปล
ลวดลาย, แก่นเรื่อง, โมทีฟ
ตัวอย่าง
The wallpaper has a floral motif.
วอลเปเปอร์มีลวดลายดอกไม้
Loss is a recurring motif in his novels.
การสูญเสียเป็นแก่นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในนวนิยายของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
a ((...)) motif ลวดลาย (...) The rug has a geometric motif.
a motif ((in sth.)) แก่นเรื่อง (ใน...) Freedom is a common motif in her work.
คำที่คล้ายกัน
theme, pattern, design, subject
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'motif' จากภาษาละตินตอนปลาย 'motivus' แปลว่า 'ที่เคลื่อนไหว' มีรากศัพท์เดียวกับ 'motive' (แรงจูงใจ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'motif' ว่าเป็น 'motive' (แรงจูงใจ) หรือแนวคิด/รูปแบบที่เป็นตัวขับเคลื่อนเบื้องหลังงานศิลปะ ดนตรี หรือวรรณกรรม