bound
Tradução
certo, destinado a, com destino a, amarrado
Exemplos
You are bound to feel nervous before the exam.
É certo que você vai se sentir nervoso antes da prova.
This train is bound for New York.
Este trem tem como destino Nova York.
He was bound by his promise.
Ele estava preso à sua promessa.
Padrões Gramaticais
ser certo ((de-inf)) ter a certeza de fazer (algo) It's bound to rain later.
ter como destino ((um lugar)) estar viajando para (um lugar) The ship is bound for the Caribbean.
estar preso ((por algo)) ser obrigado por (algo) We are bound by the terms of the contract.
Palavras Similares
Etimologia
Do nórdico antigo 'búinn', particípio passado de 'búa' (preparar). Também influenciado pelo particípio passado de 'bind' (amarrar).
Dicas de Memorização
Se você está 'bound for' (com destino a) um lugar, você está ligado a esse destino. Se algo está 'bound to happen' (fadado a acontecer), seu destino está ligado a esse resultado.