affected
Tradução
afetado, comovido, pretensioso
Exemplos
The most affected areas are in the south.
As áreas mais afetadas ficam no sul.
He spoke in an affected, high-pitched voice.
Ele falou com uma voz afetada e aguda.
Padrões Gramaticais
affected by ((sth.)) ser afetado por (algo) A cidade foi gravemente afetada pela enchente.
an affected ((noun)) um(a) (substantivo) afetado(a) Ela tem um jeito afetado de falar.
Palavras Similares
Sinônimos: influenciado, impactado; pretensioso, artificial; Antônimos: natural, genuíno
Etimologia
Do latim 'affectus', particípio passado de 'afficere' que significa 'agir sobre'. Formado por 'ad-' (para) + 'facere' (fazer).
Dicas de Memorização
Pense em algo que tem um 'efeito' (effect) sobre uma pessoa ou lugar, tornando-o 'afetado'. Para o segundo significado, imagine alguém 'afetando' um certo comportamento, ou seja, fingindo.