marshaling
คำแปล
จัดระเบียบ, รวบรวม, เรียงแถว, นำทาง
ตัวอย่าง
He was marshaling his thoughts before speaking.
เขากำลังเรียบเรียงความคิดก่อนที่จะพูด
The general is marshaling his troops for the attack.
นายพลกำลังรวบรวมกองทหารของเขาเพื่อการโจมตี
The attendant is marshaling the guests into the hall.
พนักงานกำลังนำแขกเข้าไปในห้องโถง
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) จัดระเบียบหรือรวบรวม (บางสิ่ง) He was marshaling his thoughts.
((sb./sth.)) ((into/to sth.)) นำทาง (ใครบางคน/บางสิ่ง) ไปยังที่ใดที่หนึ่ง The attendant is marshaling the guests into the hall.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'mareschal' (ช่างตีเหล็ก, ผู้บัญชาการ) จากรากศัพท์ภาษาเยอรมันที่แปลว่า 'คนรับใช้ม้า' ความหมายได้พัฒนาจากการดูแลม้าไปสู่การบังคับบัญชากองทหารม้า แล้วจึงหมายถึงการจัดระเบียบโดยทั่วไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงผู้ควบคุมขบวนพาเหรดที่จัดระเบียบรถแห่และวงดนตรีทั้งหมดตามลำดับที่ถูกต้อง