escape
คำแปล
หลบหนี, หนีรอด, รอดพ้น, เล็ดลอด
ตัวอย่าง
The prisoner tried to escape from jail.
นักโทษพยายามหลบหนีออกจากคุก
He escaped punishment for his crime.
เขารอดพ้นจากการลงโทษสำหรับอาชญากรรมของเขา
A small gasp escaped her lips.
เสียงหอบเล็กๆ เล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((from sth.)) หลบหนีจาก (บางสิ่ง). The prisoner tried to escape from jail.
((sth.)) รอดพ้นจาก (บางสิ่ง). He escaped punishment for his crime.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: flee, run away, get away; คำตรงข้าม: stay, remain, confront
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินสามัญ '*excappare*' แปลตรงตัวว่า 'ออกจากเสื้อคลุม' มาจาก 'ex-' (ออก) และ 'cappa' (เสื้อคลุม)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพใครบางคนหลุด 'ออกจาก' (ex-) 'เสื้อคลุม' (cappa) ของตนเองเพื่อหนีจากผู้ไล่ตาม