jest
คำแปล
เรื่องตลก, การล้อเล่น, คำพูดหยอกล้อ
ตัวอย่าง
His comment was made in jest.
ความคิดเห็นของเขาเป็นเพียงเรื่องล้อเล่น
Many a true word is spoken in jest.
คำจริงหลายคำมักถูกพูดออกมาเป็นเรื่องตลก
รูปแบบไวยากรณ์
((a jest)) เรื่องตลกหรือคำพูดมีไหวพริบ He made a jest about the situation.
((in jest)) เป็นการล้อเล่น; ไม่จริงจัง I only said it in jest.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: joke (เรื่องตลก), quip (คำคม); คำตรงข้าม: seriousness (ความจริงจัง), gravity (ความเคร่งขรึม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'geste' หมายถึง 'เรื่องราววีรกรรม' ซึ่งต่อมามีความหมายว่า 'เรื่องราวล้อเลียน'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'jester' (ตัวตลก) ในราชสำนักที่มีหน้าที่เล่า 'jest' (เรื่องตลก)