die Fremdgefährdung
Translation
endangerment of others, risk to third parties
Examples
Bei Fremdgefährdung kann eine Zwangseinweisung erfolgen.
In case of endangerment to others, compulsory admission may occur.
Grammar Patterns
((in case of sth.)) in case of endangerment to others Bei Fremdgefährdung muss die Polizei informiert werden.
Similar Words
das Risiko für andere (risk for others)
Etymology
Composed of 'fremd' (foreign, other) + 'Gefährdung' (endangerment). Literally means 'other-endangerment'.
Memory Tips
Think of it as posing a 'danger' ('Gefahr') to 'foreign' people ('fremd'), i.e., others.