die Fremdgefährdung
訳
他者危害
例文
Bei Fremdgefährdung kann eine Zwangseinweisung erfolgen.
他者危害がある場合、強制入院が行われることがあります。
文法パターン
((bei+3)) …の場合 Bei Fremdgefährdung muss die Polizei informiert werden.
類似語
das Risiko für andere (他者へのリスク)
語源
「fremd」（他の、外部の）+「Gefährdung」（危険にさらすこと）。文字通り「他者を危険にさらすこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「fremd」（他人）を「gefährden」（危険にさらす）と分解して覚えると、意味が明確になります。