Nomen

die Anklageschrift

indictment, charge sheet

Der Staatsanwalt verlas die Anklageschrift.

The prosecutor read out the indictment.

Die Anklageschrift enthält schwere Vorwürfe.

The indictment contains serious allegations.

((to file an indictment)) ((against sb.)) to file an indictment against sb. The prosecution files an indictment against the suspect.

die Klageschrift (statement of claim), der Strafbefehl (penalty order)

Composed of 'Anklage' (accusation, charge) and 'Schrift' (writing, document). Literally a 'charge document'.

Think of it as the official 'script' ('Schrift') for an 'accusation' ('Anklage') in court.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.