die Anklageschrift
訳
起訴状
例文
Der Staatsanwalt verlas die Anklageschrift.
検察官が起訴状を読み上げた。
Die Anklageschrift enthält schwere Vorwürfe.
その起訴状には重大な嫌疑が含まれている。
文法パターン
((eine Anklageschrift)) ((gegen j-n)) ((erheben)) 人4に対して起訴状を提出する Die Staatsanwaltschaft erhebt eine Anklageschrift gegen den Verdächtigen.
類似語
die Klageschrift (訴状), der Strafbefehl (略式命令)
語源
「Anklage」(告訴、非難) と「Schrift」(文書) の組み合わせ。文字通り「告訴の文書」。
覚えるためのヒント
法廷ドラマで検察官が読み上げる「告訴状」のイメージと結びつけると覚えやすい。