das Heimrecht
Translation
home advantage, home field advantage, right to play at home
Examples
Die Mannschaft hat heute Heimrecht.
The team has the home advantage today.
Das Heimrecht ist ein großer Vorteil im Finale.
The home advantage is a big benefit in the final.
Grammar Patterns
((et4)) haben to have (sth.) The team has the home advantage.
Similar Words
Vorteil (advantage), Vorrecht (privilege)
Etymology
Composed of 'Heim' (home) and 'Recht' (right, law). It literally means the 'right' to be at 'home'.
Memory Tips
Think of a sports team having the 'right' to play in their 'home' stadium.