das Heimrecht
Traducción
ventaja de campo, derecho a jugar en casa
Ejemplos
Die Mannschaft hat heute Heimrecht.
El equipo tiene la ventaja de campo hoy.
Das Heimrecht ist ein großer Vorteil im Finale.
La ventaja de campo es un gran beneficio en la final.
Patrones gramaticales
((et4)) haben tener (algo) El equipo tiene la ventaja de campo.
Palabras similares
Vorteil (ventaja), Vorrecht (privilegio)
Etimología
Compuesto por 'Heim' (hogar, casa) y 'Recht' (derecho). Literalmente, el 'derecho' a jugar en 'casa'.
Consejos de memorización
Imagina un equipo deportivo que tiene el 'derecho' de jugar en su estadio 'de casa'.