das Heimrecht
번역
홈 어드밴티지, 홈 경기권
예문
Die Mannschaft hat heute Heimrecht.
그 팀은 오늘 홈 어드밴티지를 가지고 있습니다.
Das Heimrecht ist ein großer Vorteil im Finale.
결승전에서는 홈 어드밴티지가 큰 이점입니다.
문법 패턴
((et4)) haben ((et4))을/를 가지다 그 팀은 홈 어드밴티지를 가지고 있다.
유사어
Vorteil (이점), Vorrecht (특권)
어원
'Heim'(집, 홈)과 'Recht'(권리)의 합성어입니다. 문자 그대로 '홈에서의 권리'를 의미합니다.
암기 팁
스포츠팀이 자신의 '홈' 구장에서 경기할 '권리'를 가지고 있다고 상상해 보세요.