das Heimrecht
訳
ホームアドバンテージ, ホーム開催権
例文
Die Mannschaft hat heute Heimrecht.
そのチームは今日ホームで試合をする権利がある。
Das Heimrecht ist ein großer Vorteil im Finale.
決勝戦ではホームアドバンテージが大きな利点となる。
文法パターン
((et4)) haben ((et4))を持つ Die Mannschaft hat das Heimrecht.
類似語
Vorteil (利点), Vorrecht (特権)
語源
「Heim」（家、ホーム）と「Recht」（権利）から成り立っています。文字通り「ホームでの権利」を意味します。
覚えるためのヒント
スポーツで、自分の「ホーム」グラウンドでプレーする「権利」を持つことを想像してください。