das Heimrecht
Traduzione
vantaggio casalingo, diritto di giocare in casa
Esempi
Die Mannschaft hat heute Heimrecht.
La squadra ha il vantaggio casalingo oggi.
Das Heimrecht ist ein großer Vorteil im Finale.
Il vantaggio casalingo è un grande beneficio in finale.
Schemi grammaticali
((et4)) haben avere (qc.) La squadra ha il vantaggio casalingo.
Parole simili
Vorteil (vantaggio), Vorrecht (privilegio)
Etimologia
Composto da 'Heim' (casa) e 'Recht' (diritto). Significa letteralmente il 'diritto' di giocare in 'casa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una squadra sportiva che ha il 'diritto' di giocare nel proprio stadio 'di casa'.