die Einblendung
Translation
insertion, overlay, pop-up, fade-in
Examples
Die Einblendung von Werbung stört den Film.
The insertion of commercials disturbs the movie.
Die Einblendung des Titels erfolgt am Anfang.
The title overlay appears at the beginning.
Grammar Patterns
die Einblendung ((of sth.)) the insertion/overlay of sth. The insertion of commercials is annoying.
Similar Words
Einfügung (insertion), Überlagerung (overlay)
Etymology
From the verb 'einblenden' (to fade in, superimpose). 'ein-' (in) + 'blenden' (to blind, dazzle, or here, to show).
Memory Tips
Think of a flash of light that brings an image 'in'to view on a screen, like an overlay.