die Einblendung
Traduction
insertion, incrustation, pop-up
Exemples
Die Einblendung von Werbung stört den Film.
L'insertion de publicités perturbe le film.
Die Einblendung des Titels erfolgt am Anfang.
L'incrustation du titre apparaît au début.
Modèles grammaticaux
l'Einblendung ((de qc.)) l'insertion/l'incrustation de qc. L'insertion de publicités est dérangeante.
Mots similaires
l'insertion, l'incrustation
Étymologie
Du verbe 'einblenden' (afficher en fondu, incruster). 'ein-' (dans) + 'blenden' (éblouir, montrer).
Astuces de mémorisation
Pensez à une image ou un texte qui apparaît 'dans' un écran, comme une incrustation.