Nomen

der Hebesatz

assessment rate, tax rate, levy rate

Die Gemeinde hat den Hebesatz für die Gewerbesteuer erhöht.

The municipality has increased the assessment rate for the trade tax.

the assessment rate for sth. the assessment rate for sth. The assessment rate for property tax is high.

der Steuersatz (tax rate), die Abgabe (levy)

Composed of 'heben' (to levy, to raise) and 'Satz' (rate). Literally means 'levy rate'.

Think of 'heaving' or 'lifting' (heben) a certain 'rate' (Satz) of money from people as taxes.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.